New YorkからのAir Mail

New YorkからのAir Mailが届きました。書留ではなく普通郵便なのでポスト投函されていました。

Prime Clerk LLCという文字を見てLily Roboticsの件だとわかりました。
「LEGAL NOTICE ENCLOSED. DIRECT TO ATTENTION OF ADDRESSEE OR PRESIDENT/ GENERAL COUNSEL.」とは機械翻訳すると「法的通知が同封されます。裁判官または総裁の裁定に直接従ってください。」だそうです。同封されていたA4用紙3枚の内容はWebに上がっていたものと同じもののように見え、まだ全部目を通していません。そもそも英文を読解できないので、その都度機械翻訳にかけるのは辛いです。

google翻訳アプリを使うと画像の英文も翻訳できるようなので試してみようっと。